Sverige 2008

Eindelijk weer een bezoek aan een voor ons nieuw land; Zweden!
Finally we visited another country again; Sweden!


Welkom in Gamla Stan, het oude stadsdeel van Stockholm.
Welcome to Gamla Stan, the old inner city of Stockholm.

Het water is overal in Stockholm, Luc op de aanlegsteiger van Klubbensborg.
Waters are broad and always present in Stockholm; Lucas at Klubbensborg morings.

Vier uur treinen van Stockholm ligt Hallefors, waar we een week in dit huis verbleven.
It is 4 hours by train from Stockholm to Hallefors, where we stayed in this house for a week.


Welkom in de Zweedse wouden!
Welcome to the Swedish forest!

Naast veel bos ook vele meren...
Did we tell you Sweden has also many lakes?

Luc bleek op het land meer vertrouwen te hebben in de kano dan op het water.
Lucas enjoyed the canoe more on dry land than in the water.

Prima fietsen op lege gravelweggetjes.
Good cycling on quiet gravel roads.

Eenzame vakantiehuisjes zijn vaak de enige bebouwing in de wijde omtrek.
Lonely holiday homes are often the only buildings around.

De slotklim naar uitzichtpunt Hokhojden
The final climb to Hokhojden view point

Groepsfoto met ons gastgezin Tom & Maaike;
Lees meer over hun vakantie- of lange termijn accommodatie op
http://tallbo.web-log.nl
Van harte aanbevolen!

Group picture with our hosts Tom & Maaike;
Read more about their holiday or long term accommodation at
http://tallbo.web-log.nl
We recommend it!